„How are you?” – wszystko, czego nie uczą Cię w podręcznikach

Pytanie „How are you?” to jedno z pierwszych, których uczymy się na lekcjach angielskiego. I nic dziwnego – słyszymy je wszędzie.

Ale wielu uczniów wciąż się na nim potyka. Bo co właściwie powiedzieć? „Fine, thank you. And you?” – brzmi trochę jak z podręcznika.

A przecież można lepiej. I bardziej naturalnie.

Dwa typy „How are you?”

1. Urzędowe / formalne „How are you?”

To te, które słyszymy w miejscach publicznych: sklepie, recepcji, u stewardessy, w hotelu…

W takich przypadkach nie chodzi o prawdziwe zainteresowanie Twoim samopoczuciem – to tylko część kultury obsługi.

Wystarczy krótka, miła odpowiedź, np.:

• Good, how are you?
• Doing well, thanks!
• I’m great, thank you.

2. Relacyjne „How are you?”

Tu masz szansę zbudować relację – ale tylko jeśli odpowiesz czymś więcej niż „Fine, thanks.”

Możesz odpowiedzieć naturalnie, dodać mały szczegół i... odbić piłeczkę, np.:

• Pretty good, just back from a trip. How about you?
• Not bad, it’s been a busy day. How are you holding up?
• I’m doing well – excited for the weekend. And you?

Dodaj trochę siebie

Mój były szef w USA, Larry – food & beverage manager – zawsze mówił z entuzjazmem:

“I’m excellent!”

To pokazuje, że każdy może mieć swój styl. Nie musisz być banalny. Możesz być autentyczny.

Najczęstsze błędy moich uczniów

Moi uczniowie często plączą się w miejscach publicznych, bo nie wiedzą, który typ „How are you?” to jest.

Dlatego ucz ich prostej zasady:

• W miejscu publicznym: odpowiedz krótko i z uśmiechem.
• W relacji: dodaj coś od siebie i pociągnij rozmowę dalej.

Quiz i podcast

🎧 Posłuchaj odcinka podcastu po polsku:

🎯 Zrób quiz i obejrzyj interaktywny podcast po angielsku: